注释
岁杪：年末，岁末
楚州：今江苏淮安一带，唐代属楚州
乐天：白居易，字乐天，刘禹锡好友
楚泽：楚地的湖泽
霁：雪后放晴
清淮：指淮河，流经楚州
清晖：清亮的光辉，指阳光
旅雁：迁徙的大雁
刷毛衣：梳理羽毛，指准备北飞
译文
楚地湖泽的积雪刚刚放晴，楚州城里已透出春归的气息。
清澈的淮水渐渐褪去寒色，远方的树木沐浴着清亮光辉。
辽阔原野已引发无限思绪，风霜的威力正在悄悄减退。
我与你如同同行的迁徙大雁，正要梳理羽毛向北奋飞。
赏析
这首诗是刘禹锡赠予好友白居易的旅途抒怀之作。前两联写景，描绘雪霁初晴的楚州早春景象，'楚泽雪初霁'、'清淮变寒色'准确捕捉了冬春交替的微妙变化。后两联抒情，'原野已多思'既写景致开阔引发的思绪，也暗含对友人的不舍。尾联以'同旅雁'为喻，既写二人同为宦游之身的相似境遇，又以'北向刷毛衣'的生动意象表达即将北归的行程。全诗语言清丽，意境开阔，情景交融，在惜别之情中透着豁达之气，体现了刘禹锡诗歌含蓄深婉、意象新颖的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐敬宗宝历二年（826年）岁末，当时刘禹锡罢和州刺史返洛阳，途经楚州（今江苏淮安）时所作。此时白居易也从苏州刺史任上罢官返京，二人相约同行。刘禹锡与白居易同年出生，仕途都历经坎坷，此时都已55岁。这首诗就是在这样的背景下写的，既是告别楚州的写景之作，也是写给同行好友的诗简，表达了两位诗人之间的深厚友谊和同为迁客的感慨。