《再授连州至衡阳酬柳柳州赠别》唐 · 刘禹锡

再授连州：再次被任命为连州刺史。刘禹锡此前曾任连州刺史，此次是第二次任命

柳柳州：指柳宗元，时任柳州刺史

去国十年：离开京城十年。指永贞革新失败后，刘禹锡被贬在外十年

渡湘千里：渡过湘江，行程千里

分岐：分道扬镳，各奔前程

黄丞相：指汉代丞相黄霸，曾两度任颍川太守，有"循吏"之称

三黜：三次被贬黜。指柳宗元因永贞革新被贬永州司马，再贬柳州刺史

柳士师：指春秋时鲁国的士师（刑狱官）柳下惠，因直道事人而三黜

回雁：衡阳有回雁峰，传说大雁南飞至此而回

断猿：悲切的猿声

桂江：漓江，流经柳州

连山：连州的山脉

离开京城十年后我们一同应召入朝，渡过湘江千里行程却又在此分离。我重临旧地却与黄霸境遇不同，你三遭贬谪更显柳下惠的风骨。归乡的目光随着北回的大雁消失在天际，愁苦的心绪正遇上猿声悲切之时。桂江水向东流过连山脚下，我们隔水相望长声吟诵着心中的思念。

这首诗是刘禹锡赠别挚友柳宗元的深情之作。首联以时空交错的手法，概括了十年贬谪生涯和此刻的分别；颔联巧妙用典，以黄霸反衬自己的不幸，以柳下惠喻指柳宗元的高洁；颈联融情于景，通过'回雁尽'、'断猿时'的意象，渲染了浓重的离愁别绪；尾联以桂江、连山的地理意象，构建了遥相思念的意境。全诗情感沉郁顿挫，用典精当，对仗工整，展现了两位政治家、文学家在逆境中的深厚友谊和高尚品格。

元和十年（815年），刘禹锡与柳宗元等因永贞革新失败被贬的官员应召回到长安。但由于刘禹锡作《元和十年自朗州召至京戏赠看花诸君子》讽刺权贵，再次被贬为连州刺史。柳宗元也被贬为柳州刺史。二人同行至衡阳分手，柳宗元先作《衡阳与梦得分路赠别》，刘禹锡以此诗酬答。这是两位挚友的最后一别，四年后柳宗元在柳州病逝。