注释
边马：戍边战马
萧萧：马鸣声，典出《诗经·车攻》'萧萧马鸣'
碛：沙漠戈壁
斗：通'陡'，突然之意
鼓鼙：古代军中使用的大鼓和小鼓
袭月：月光被风沙遮蔽的景象
寒晕：月光周围因寒气形成的朦胧光晕
阴阵：浓云形成的战阵状云层
占气候：观察天象预测战局
翻营：夜间调动军营
译文
戍边的战马萧萧长鸣，边塞的狂风卷起漫天沙尘。
狂风暗中为弓箭增添威力，陡然间战鼓声震天响起。
风沙袭月泛起寒冷的光晕，吹散乌云形成阴沉的战阵。
将军观察天象预测战局，深夜发出号令调动军营。
赏析
本诗以边塞大风为描写对象，通过'萧萧鸣''满碛生'等生动描绘，展现边塞环境的苍凉壮阔。诗中'暗添''斗上'等词巧妙表现风的无形力量，'袭月''吹云'句将自然现象拟人化，赋予军事意象。尾联将军夜观天象、深夜调兵的描写，凸显边塞将士的警觉与英武。全诗气势雄浑，意境苍茫，充分体现唐代边塞诗豪迈悲壮的风格特色。
创作背景
此诗创作于中唐时期，当时唐朝边塞战事频繁。刘禹锡虽以文人著称，但对边塞生活有深刻观察，通过这首诗反映唐代边塞将士的艰苦生活与战斗场景，体现作者对边塞军民的真挚情感。