《白鹰》唐 · 刘禹锡

在线阅读《白鹰》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘禹锡

毛羽斑斓白纻裁,马前擎出不惊猜。

轻抛一点入云去,喝杀三声掠地来。

绿玉觜攒鸡脑破,玄金爪擘兔心开。

都缘解搦生灵物,所以人人道俊哉。

七言律诗中原咏物咏物抒怀文人

注释

毛羽斑斓白纻裁:白鹰的羽毛如白纻布般洁白而有光彩。白纻,一种优质白布

马前擎出不惊猜:猎人手臂托鹰立于马前,鹰毫不惊恐。擎,托举

轻抛一点入云去:将鹰轻轻抛向空中,如一点白影直入云端

喝杀三声掠地来:猎人三声呼喝,鹰便从高空急速俯冲而下

绿玉觜攒鸡脑破:碧玉般的尖喙刺破鸡脑。攒,聚集,此处指啄击

玄金爪擘兔心开:暗金色的利爪剖开兔心。擘,剖开

都缘解搦生灵物:都因为它懂得擒拿活物。解,懂得;搦,擒拿

所以人人道俊哉:因此人人都称赞它俊逸非凡

译文

羽毛斑斓如白纻裁剪而成, 立于臂膀马前毫不惊恐。 轻抛空中如白点直入云端, 三声呼喝便从高空掠地而来。 碧玉尖喙刺破鸡脑, 暗金利爪剖开兔心。 只因它懂得擒拿活物, 所以人人都夸赞它俊逸非凡。

赏析

本诗以精湛的白描手法刻画白鹰的神韵。首联以'白纻裁'喻羽毛之洁白光亮,'不惊猜'显其驯良勇毅。颔联'入云去''掠地来'通过垂直空间的强烈对比,展现鹰击长空的迅捷姿态。颈联'绿玉觜''玄金爪'用色彩对比突出猛禽的生理特征,'脑破''心开'的暴力美学强化捕食的震撼力。尾联点明其'解搦生灵'的本能,最终以'道俊哉'收束,完成对猎鹰俊美与勇猛的双重礼赞。全诗意象鲜明,动词运用精准,在唐代咏物诗中独具特色。

创作背景

此诗为晚唐诗人刘象所作,出自《全唐诗》。唐代贵族盛行驯养猎鹰的游猎活动,宫廷设五坊专门驯养鹰犬。刘象作为晚唐诗人,虽生平记载不详,但此诗反映出唐代贵族游猎文化的兴盛。诗中白鹰应为来自辽东的海东青,是唐代贵族最珍爱的猎禽品种,其诗作真实记录了唐代狩猎文化的细节。