《乐天见示伤微之敦诗晦叔三君子皆有深分因成是诗以寄》唐 · 刘禹锡

注释

乐天：白居易的字

微之：元稹的字，唐代著名诗人，与白居易并称"元白"

敦诗：崔群的字，唐宪宗时宰相

晦叔：崔玄亮的字，曾任监察御史等职

深分：深厚的交情

叹逝双绝句：指白居易为悼念三人所作的两首绝句

奏短歌：指创作这首七言律诗

祭文：悼念死者的文章

闻琴：用伯牙碎琴典故，喻知音逝去

译文

吟诵着你为逝者所作的两首绝句，让我心中伤感而写下这首短歌。 世间徒然惊觉故友日渐稀少，文集中只觉得祭文越来越多。 芳林中新叶催换着陈旧树叶，流水里前浪退让给后浪奔涌。 从古到今都怀着同样的遗憾，听闻琴声泪流尽又能如何。

赏析

这首诗是刘禹锡对白居易悼友诗作的酬和，体现了唐代文人间的深厚情谊。诗中"芳林新叶催陈叶，流水前波让后波"一联，以自然现象喻人生代谢，既包含对逝者的哀思，又透露出对生命规律的哲思，成为千古名句。全诗情感沉郁而境界开阔，将个人感伤升华为对生命本质的思考，展现了刘禹锡诗歌中特有的哲理深度和豁达胸襟。

创作背景

此诗作于唐文宗大和年间，当时元稹、崔群、崔玄亮三位与白居易、刘禹锡交好的文人相继去世。白居易先作两首绝句表达哀思，刘禹锡见诗后深有同感，遂写成这首七律相寄。诗中既是对友人逝去的悼念，也反映了中唐时期文人群体的人生感慨。