《赠刘景擢第》唐 · 刘禹锡

在线阅读《赠刘景擢第》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘禹锡

湘中才子是刘郎,望在长沙住桂阳。

昨日鸿都新上第,五陵年少让清光。

七言绝句中唐新乐府书生友情酬赠文人

注释

刘景:即刘禹锡的友人刘景,生平不详,从诗中可知其为湘中才子,科举及第

擢第:科举考试及第,特指考中进士

湘中:指湖南地区,湘江流域一带

刘郎:既指刘景姓刘,也暗用刘晨阮肇遇仙的典故,喻指才貌出众的青年

长沙:今湖南省长沙市,唐代为潭州治所

桂阳:唐代郡名,治所在今湖南省郴州市

鸿都:东汉宫门名,设有鸿都门学,此处借指唐代科举考试的考场

上第:科举考试中的高等成绩

五陵年少:指京城富贵人家的子弟。五陵指汉代五个皇帝的陵墓,都在长安附近,为豪族聚居地

清光:清雅的风采,喻指刘景高洁的人品和才华

译文

湘江之滨的才子就是这位刘郎,他的声望在长沙城一直传到桂阳。 昨日刚刚在科举考场高中进士,就连长安城的贵族子弟都赞赏他清雅的风采。

赏析

这首诗是刘禹锡为祝贺友人刘景科举及第而作。前两句点明刘景的籍贯和声望,'湘中才子'的称谓既体现地域特色,又彰显其才华。后两句通过对比手法,用'五陵年少'这些京城贵胄的衬托,突出刘景人品才华的高洁。全诗语言简练,意境清新,既有对友人成功的由衷祝贺,也暗含对寒门学子通过科举改变命运的赞赏,体现了唐代科举制度下文人相重的传统美德。

创作背景

此诗创作于中唐时期,具体年份不详。唐代科举制度盛行,士人及第是人生大事,友人之间常以诗相贺。刘禹锡作为当时文坛领袖,与众多文人交游,这首诗反映了他对后辈才俊的提携和赞赏之情。诗中提到的长沙、桂阳等地均在湖南,可能与刘禹锡曾任连州刺史、朗州司马等职的经历有关。