注释
外道：佛教术语，指佛教以外的其他宗教或思想流派
邪山：比喻邪见如高山般难以动摇
真言：佛教密宗咒语，具有神秘力量
昭潭：指长沙湘江中的昭潭，传说深不可测
恶龙：佛教中常以恶龙比喻烦恼和邪魔
译文
邪门外道如同千万重高山般难以撼动，
但头陀的真言咒语一发便能摧毁所有邪峰。
有时在明月当空、万籁俱寂的深夜，
他独自前往昭潭降服那兴风作浪的恶龙。
赏析
这首诗以雄浑的笔触赞颂赞头陀的法力高深。前两句用'外道邪山'与'真言一发'形成强烈对比，突出佛法无边的威力。后两句描绘明月之夜独制恶龙的场景，营造出空灵神秘的意境。全诗语言凝练，意象奇特，将佛教修行者的神通广大表现得淋漓尽致，展现了中唐时期佛道交融的文化特色。
创作背景
此诗作于刘禹锡任朗州司马期间（805-815年）。赞头陀是当时长沙地区著名的高僧，以修行深厚、降妖伏魔著称。刘禹锡深受佛教思想影响，与许多高僧交往密切，这首诗反映了他对佛教修行的推崇和对高僧大德的敬仰。