《题欹器图》唐 · 刘禹锡

在线阅读《题欹器图》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘禹锡

秦国功成思税驾,晋臣名遂叹危机。

无因上蔡牵黄犬,愿作丹徒一布衣。

七言绝句中唐新乐府人生感慨仕宦劝诫

注释

欹器:古代一种倾斜易覆的盛水器,空时倾斜,盛水适中则端正,水满则覆。比喻'满招损,谦受益'的道理

税驾:解驾停车,指辞官归隐

晋臣:指西晋名臣张华,官至司空,后因拒绝参与赵王伦的篡逆而被杀

上蔡牵黄犬:秦丞相李斯临刑前对儿子说'吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎'的典故

丹徒:今江苏镇江丹徒区,南朝宋武帝刘裕故里

布衣:平民百姓

译文

秦朝功成名就时想要解甲归田,晋朝名臣功成名就时感叹危机四伏。 无法像李斯那样牵着黄犬出上蔡东门打猎,只愿在丹徒做一个普通百姓。

赏析

这首诗通过三个历史典故,深刻揭示了功成名就后的危机感。前两句以秦晋名臣的遭遇为喻,表现了对权力巅峰处境的忧虑;后两句化用李斯典故,表达了对平淡生活的向往。全诗运用对比手法,将历史人物的悲剧命运与诗人的隐逸愿望形成鲜明对照,语言凝练含蓄,意境深远,体现了刘禹锡对仕途险恶的深刻认识和对自由生活的向往。

创作背景

此诗作于刘禹锡晚年,当时他历经多次贬谪后重回朝廷,目睹朝政腐败和官场倾轧,对仕途有了更清醒的认识。诗人借题咏欹器图,表达对'满招损'这一古训的深刻理解,抒发对功成名就后潜在危机的忧虑。