注释
裴令公：指唐代名相裴度，曾任中书令
诮：讥讽、调侃
乐天：白居易的字
常奴：普通奴仆
方回：东晋名士郗鉴之子郗愔的字，以才学著称
追风：形容骏马奔驰如风
绝足：指千里马
翠娥：美女
騄耳：亦作'绿耳'，周穆王八骏之一，代指名马
译文
寻常奴仆怎能比得上郗方回的才华，
却奢望能得到追风逐电的千里马。
倘若用美女去交换名马騄耳，
这才知道天下真有这等奇才交易。
赏析
这是一首酬和戏谑之作，展现了刘禹锡机智幽默的才情。诗中用'常奴'与'方回'、'翠娥'与'騄耳'的鲜明对比，暗讽世人不知珍视真才实学。前两句以反问句式加强语气，后两句用假设关系揭示哲理，语言精炼而意蕴深远。全诗在戏谑中蕴含深刻的人才观，体现了唐代文人雅士间以诗会友的雅趣。
创作背景
此诗作于唐代，是刘禹锡对裴度调侃白居易诗作的唱和之作。当时裴度先作诗调侃白居易的买马之事，刘禹锡见后即兴和诗，以幽默笔触参与文人间的诗歌酬唱活动，展现了唐代文人之间以诗戏谑、以文会友的交际风尚。