《阙下口号呈柳仪曹》唐 · 刘禹锡

在线阅读《阙下口号呈柳仪曹》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘禹锡

綵仗神旗猎晓风,鸡人一唱鼓蓬蓬。

铜壶漏水何时歇,如此相催即老翁。

七言绝句中唐新乐府人生感慨关中写景

注释

阙下:宫阙之下,指皇宫

口号:随口吟成的诗

柳仪曹:指柳宗元,曾任礼部员外郎,仪曹为礼部别称

綵仗:彩色的仪仗

鸡人:古代宫中报时的卫士

铜壶漏水:古代计时器,以铜壶盛水,滴漏以计时

译文

彩色的仪仗和神旗在晨风中飘扬,报时官一声高唱鼓声蓬蓬响起。 铜壶滴漏何时才能停歇,时光如此催人老去,转眼已成老翁。

赏析

这首诗通过宫廷早朝的景象,抒发了对时光流逝的深沉感慨。前两句描绘宫廷仪仗的庄严和报时鼓声的震撼,后两句笔锋一转,以铜壶滴漏象征时光流逝,表达人生易老的无奈。刘禹锡以简练的笔触,将外在的宫廷景象与内在的生命感悟巧妙结合,展现了其诗歌中常见的哲理思考。

创作背景

此诗作于唐德宗贞元年间,刘禹锡在长安任职时。当时他与柳宗元同朝为官,友情深厚。诗中反映了唐代官员早朝的真实场景,同时也透露出作者对仕途生涯和人生岁月的深刻思考。