《酬柳柳州家鸡之赠》唐 · 刘禹锡

在线阅读《酬柳柳州家鸡之赠》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

唐 刘禹锡

日日临池弄小雏，还思写论付官奴。

柳家新样元和脚，且尽畺芽敛手徒。

七言绝句中原中唐新乐府友情酬赠含蓄

注释

酬：酬答，回赠

柳柳州：指柳宗元，因其曾任柳州刺史，故称

家鸡：此处暗指书法，典出晋代庾翼“小儿辈厌家鸡，爱野雉”之语

临池：指练习书法，典出张芝临池学书

小雏：幼禽，此处喻指书法初学者

写论：指书法理论著作

官奴：王献之的小名，此处代指书法传人

柳家：指柳宗元家族

元和脚：指柳公权在元和年间形成的独特书法风格

畺芽：疑为“姜芽”之误，指初学者稚嫩的笔法

敛手：拱手表示敬意

译文

每日在池边教导书法新手，还想著书立说传给后人。柳家新颖的元和书体，让我这初学者恭敬学习。

赏析

这首诗是刘禹锡对柳宗元赠诗的酬答之作，巧妙运用书法典故展现文人雅趣。前两句以“临池弄雏”自谦书法教学，暗含对书法艺术的执着追求；后两句通过“柳家新样”赞誉柳氏书风，以“敛手徒”自况，体现谦逊好学态度。全诗用典自然，对仗工整，在酬唱中展现唐代文人的书法修养与交往雅趣。

创作背景

此诗作于唐代元和年间，时刘禹锡与柳宗元同属“永贞革新”集团遭贬。二人通过诗歌往来保持精神交流，本诗是刘禹锡对柳宗元赠诗的回应，以书法为媒介抒发文人相重之情，反映中唐贬谪文人的精神世界与艺术交往。