注释
酬：以诗相答，和诗
杨侍郎凭：杨凭，字虚受，官至京兆尹，后贬临贺尉
翔鸾阙：指皇宫门阙，翔鸾为阙名
沧浪：青苍色的水，喻指隐士居处或清高品格
疏傅：指西汉疏广、疏受叔侄，此处借指杨凭
挥金：疏广辞官后散金与故旧，此处喻慷慨赠诗
长句：指杨凭寄来的诗作
招魂：召唤逝者之魂，此处指深切怀念
译文
在皇宫门阙之下叩谢皇恩，帽缨上还留着沧浪之水的旧痕。
忽然想起您如疏傅般慷慨相赠，远寄长诗来表达深切的思念之情。
赏析
本诗为刘禹锡酬答杨凭之作，展现了中唐文人间的深厚情谊。前两句以'翔鸾阙'对'沧浪水'，形成朝堂与江湖的意象对比，暗喻仕隐之间的心境矛盾。后两句用疏广散金的典故，既赞杨凭的慷慨厚谊，又抒深切的思念之情。全诗用典精当，对仗工整，在简练的语言中蕴含丰富的情感层次，体现了刘禹锡诗歌凝练深沉的藝術特色。
创作背景
此诗作于刘禹锡贬谪期间，杨凭寄诗相慰，禹锡以此诗相酬。杨凭曾任京兆尹，后因事贬临贺尉，与刘禹锡有着相似的政治遭遇。诗中既表达了感谢之情，又通过典故暗喻二人皆曾历经宦海沉浮，体现了中唐党争背景下文人士大夫之间的相知相惜。