《酬令狐相公见寄》唐 · 刘禹锡

在线阅读《酬令狐相公见寄》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘禹锡

群玉山头住四年,每闻笙鹤看诸仙。

何时得把浮丘袖,白日将升第九天。

七言绝句中原中唐新乐府友情酬赠山峰

注释

:以诗文相赠答,回应

令狐相公:指令狐楚,唐代政治家、文学家,曾任宰相,故称相公

群玉山:神话中的仙山,相传为西王母所居之地

笙鹤:指仙乐和仙鹤,道家仙境意象

浮丘:浮丘公,古代传说中的仙人

第九天:道家所称最高天界,指神仙居住的至高境界

译文

在群玉仙山已居住四年时光,常常听闻仙乐声声、观看众仙驾鹤翱翔。 何时才能拉住浮丘公的衣袖,与他一同在白日飞升到第九重天上。

赏析

这首诗是刘禹锡酬答令狐楚的七言绝句,充满道家仙游意境。前两句以'群玉山''笙鹤''诸仙'等意象,营造出缥缈的仙境氛围,暗喻自己在贬谪地的隐居生活。后两句通过'把浮丘袖''升第九天'的浪漫想象,表达了对超脱尘世、追求精神自由的向往。全诗语言凝练,意境开阔,将现实处境与神仙传说巧妙结合,展现了诗人豁达的胸襟和丰富的想象力,体现了唐代诗人将道家思想融入诗歌创作的艺术特色。

创作背景

此诗作于唐文宗大和年间(827-835),当时刘禹锡因参与永贞革新被贬在外,令狐楚寄诗慰问,刘禹锡以此诗酬答。令狐楚时任宰相,与刘禹锡有诗文往来。诗中'群玉山头住四年'可能指刘禹锡在连州刺史任上的四年时光,诗人以神仙境界比喻贬谪生活,既是对友人关怀的回应,也是自我心境的抒发,展现了唐代士人在政治挫折中寻求精神解脱的典型心态。