《赏牡丹》唐 · 刘禹锡

在线阅读《赏牡丹》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘禹锡

庭前芍药妖无格,池上芙蕖净少情。

唯有牡丹真国色,花开时节动京城。

七言绝句中原中唐新乐府关中咏物

注释

芍药:多年生草本植物,花大而美,但古人认为其格调不高

妖无格:妖娆美丽但缺乏格调品格

芙蕖:荷花的别称

净少情:洁净但缺少风情韵致

国色:一国中最美的容貌,多指牡丹

动京城:轰动整个京城,形容观赏盛况

译文

庭院前的芍药花虽然妖娆美丽但缺乏格调,池塘中的荷花虽然洁净但缺少风情。只有牡丹才是真正的国色天香,每到花开时节便轰动整个京城。

赏析

这首诗通过对比手法突出牡丹的独特魅力。前两句以芍药和荷花作比:芍药虽美但'妖无格',荷花虽净但'少情',暗示它们各有所短。后两句笔锋一转,用'唯有'强调牡丹的独一无二,'真国色'三字掷地有声,既写其色相之美,更显其品格之高。末句'动京城'以动态描写收束,既写实又夸张,生动展现唐代赏牡丹的盛况。全诗语言简练,对比鲜明,在有限的篇幅内将牡丹的国色天香和人们对它的痴迷描绘得淋漓尽致。

创作背景

此诗创作于唐代,当时牡丹栽培极盛,长安城内赏牡丹成为社会风尚。刘禹锡作为中唐著名诗人,参与永贞革新失败后屡遭贬谪,但对生活仍保持热情。这首诗既是对牡丹的赞美,也暗含作者对高尚品格的追求,通过牡丹的'国色'表达对美好事物的向往和对盛唐气象的追忆。