译文
不知秋风从何处吹来？萧萧风声送走南飞的雁群。
清晨秋风吹动庭院树木，孤独的旅人最先听到这秋声。
赏析
这首诗以秋风为题，通过细腻的感官描写展现孤客的敏感心境。前两句以问句起笔，写出秋风的无形和雁群的南归，暗含时序变迁的感慨。后两句聚焦庭院场景，'最先闻'三字精妙刻画出孤客对自然变化的特殊敏感，将外在秋景与内心孤寂完美融合。全诗语言简练而意境深远，运用对比手法（雁群与孤客、集体与个体），在二十字内完成从宏观到微观的视角转换，体现了刘禹锡绝句'言简意赅，含蓄隽永'的艺术特色。
创作背景
此诗创作于刘禹锡贬谪时期，具体时间约在元和年间（806-820）。当时诗人因'永贞革新'失败被贬朗州（今湖南常德）等地，长期远离京城，饱尝宦海浮沉和羁旅艰辛。诗中'孤客'形象正是作者自身处境的真实写照。作品属于乐府《琴曲歌辞》，是依古琴曲《秋风引》而作的诗歌，收录于《乐府诗集》。