注释
世途：人世间的道路，指社会、官场
礼数：礼节、规矩，此处指官场的繁文缛节
鹏：大鹏鸟，出自《庄子·逍遥游》，喻志向远大者
鴳：鴳雀，小鸟，喻平凡之人
逍遥：自由自在，无拘无束
陶彭泽：指陶渊明，曾任彭泽县令
折腰：弯腰行礼，引申为屈身事人
译文
人世官场多有繁琐礼节，
大鹏与小鸟各有自在逍遥。
为何那彭泽令陶渊明，
要抛弃官职不愿为五斗米折腰？
赏析
此诗以精炼的语言表达了对官场生活的深刻思考。前两句用《庄子》中鹏与鴳的典故，说明无论地位高低都可追求逍遥自在。后两句借陶渊明辞官典故，表达对保持人格独立的赞赏。全诗含蓄深沉，通过对比手法，展现了诗人对自由人格的向往和对官场束缚的反思，体现了李商隐诗歌凝练含蓄、善用典故的艺术特色。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，当时官场腐败，党争激烈。李商隐身处牛李党争的夹缝中，仕途坎坷，对官场的虚伪礼节深有体会。诗中借古喻今，通过陶渊明的典故表达自己对官场生活的厌倦和对自由生活的向往，反映了晚唐文人普遍的精神苦闷和出世思想。