《堤上行三首 其三》唐 · 刘禹锡

在线阅读《堤上行三首 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘禹锡

春堤缭绕水徘徊,酒舍旗亭次第开。

日晚上楼招估客,轲峨大艑落帆来。

七言绝句中唐新乐府人生感慨写景叙事

注释

堤上行:乐府旧题,属《新乐府辞·乐府杂题》

缭绕:曲折环绕的样子

旗亭:古代市场内标志性的亭楼,上立旗幡为标识

次第:依次,一个接一个

估客:商人,贩货的行商

轲峨:高大雄伟的样子

大艑:大型商船。艑,古代对货船的称呼

译文

春天的堤岸蜿蜒曲折,江水在岸边缓缓流淌, 酒肆和旗亭沿着堤岸依次开张。 傍晚时分,店家登上楼台招徕过往客商, 只见高大的商船落下风帆,缓缓驶来。

赏析

这首诗以白描手法描绘唐代商业繁荣景象。前两句写静景,'春堤缭绕'勾勒出堤岸的曲线美,'水徘徊'赋予江水灵动感,酒旗次第展现商业兴盛。后两句转入动态描写,'日晚'点明黄昏时分的交易高峰,'招估客'生动表现商家的热情,末句'轲峨大艑'的雄浑意象与'落帆来'的从容姿态形成强烈视觉冲击。全诗语言简练,意境开阔,通过堤上商业活动的片段,折射出中唐商品经济的长足发展。

创作背景

此诗作于刘禹锡任夔州刺史期间(822-824年),是《堤上行三首》组诗的第三首。诗人观察长江沿岸的商业活动,以乐府旧题反映唐代漕运和商业发展状况。中唐时期,随着南方经济发展,长江流域商业贸易日益繁荣,这首诗真实记录了当时商船往来、市井喧嚣的社会图景。