注释
濯锦江：即锦江，流经成都，因江水宜于漂洗锦缎而得名
鸳鸯锦：织有鸳鸯图案的锦缎，象征爱情
将向：拿到、送往
中流：江心
疋：同"匹"，匹配、比美之意
译文
锦江两岸繁花似锦盛开，春风吹动波浪正在淘洗着细沙。
少女剪下织有鸳鸯图案的锦缎，拿到江心与绚丽的晚霞比美。
赏析
这首诗以浪淘沙为题，却别出心裁地描绘了一幅春日浣纱的生动画面。前两句写景，濯锦江畔春花烂漫，春风拂浪，暗合"淘沙"题意。后两句转入人事，少女剪锦、江中比霞的意象新颖独特，将人工织锦与自然霞光巧妙对比，既展现了蜀锦的华美，又烘托出少女的天真烂漫。全诗语言明快，意境优美，在传统的浪淘沙题材中融入了浓郁的生活气息和地域特色。
创作背景
本诗创作于中唐时期，是刘禹锡《浪淘沙九首》组诗的第五首。刘禹锡曾任夔州刺史，对巴蜀风物十分熟悉。诗中描写的濯锦江和蜀锦制作，反映了唐代成都地区发达的纺织业和独特的地方风情。作品继承乐府民歌传统，以清新笔触展现劳动生活的诗意。