《唐郎中宅与诸公同饮酒看牡丹》唐 · 刘禹锡

在线阅读《唐郎中宅与诸公同饮酒看牡丹》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘禹锡

今日花前饮,甘心醉数杯。

但愁花有语,不为老人开。

中原中唐新乐府五言绝句人生感慨含蓄

注释

唐郎中:指唐代官员,具体姓名不详,郎中为官职名

诸公:对众人的尊称,指一同饮酒的朋友们

花前饮:在牡丹花前饮酒赏花

甘心:心甘情愿,乐意

但愁:只是担心

花有语:拟人手法,指花仿佛会说话

译文

今日在牡丹花前畅饮,我甘愿醉倒数杯。只是心中担忧花儿若有言语,会说不为老年人绽放。

赏析

这首诗以简洁明快的语言,表达了作者赏花饮酒时的复杂心境。前两句写畅饮之乐,后两句笔锋一转,流露出对年华老去的淡淡忧伤。运用拟人手法,将牡丹花人格化,仿佛花儿也会嫌弃老人,这种巧妙的构思既幽默又深沉,体现了刘禹锡诗歌中常见的哲理思考和人生感悟。短短二十字,却包含了赏花、饮酒、感怀等多重意境,展现了唐代文人雅集时的典型情致。

创作背景

此诗创作于刘禹锡晚年时期,当时他与友人一同在唐郎中宅邸赏牡丹饮酒。刘禹锡一生多次被贬,晚年虽得返洛阳,但已年迈体衰。牡丹在唐代被誉为国色天香,是富贵和青春的象征。诗人面对盛开的牡丹,既欣赏其美丽,又不免感慨自己年华老去,因而写下这首充满哲理意味的小诗。