注释
荅：同"答"，回复、酬答之意
张侍御贾：即张贾，时任侍御史，刘禹锡友人
再登科：指张贾第二次考中进士科
洛：洛阳，唐代东都
上都：指长安，唐代首都
写姓名：指科举及第后姓名被记载于榜文
春风：既指自然春风，也喻指登科后的得意心情
莺花：莺啼花开，指美好春光，喻指仕途顺利
译文
又一次看见你的姓名被世人传写，春风为你引路进入京城。
我知道你还记得前世的因缘际遇，把这美好的春光和仕途顺利托付给后来的年轻人。
赏析
这首诗是刘禹锡为祝贺友人张贾再登科第而作的赠别诗。前两句以"又被"起笔，既点明张贾再次及第的事实，又暗含对其才学的赞赏。"春风引路"一语双关，既写实景又寓吉祥。后两句转入深层次的思考，以佛家"前身事"的典故，表达对人生际遇的哲理思考。全诗语言简练，意境深远，在祝贺中蕴含哲理，展现了刘禹锡诗歌特有的理性色彩和人生智慧。
创作背景
此诗作于唐德宗贞元年间（785-805年），时刘禹锡在洛阳。张贾第二次进士及第后从洛阳赴长安，刘禹锡作诗赠别。唐代科举制度下，士人多次应试是常见现象，张贾的再登科反映了当时知识分子对仕途的执着追求。刘禹锡此时尚未经历后来的政治风波，诗歌中透露出对仕途的积极态度。