注释
旌旗：古代旗帜的总称，此处指军队的旗帜
入境：进入辖境
犬无声：形容军纪严明，百姓安宁，连狗都不惊叫
戮尽：消灭干净
鲸鲵：比喻凶恶的敌人或叛乱者
汉水：长江支流，流经陕西、湖北等地
开耳目：开阔眼界，增长见识
名将：著名的将领
书生：读书人，文官
译文
大军入境纪律严明连犬吠都不闻，
扫平叛贼使汉水流域重归清净。
从此让世人眼界大开见识增长，
才知道著名将帅也能出自文人书生。
赏析
这首诗以简练有力的笔触歌颂温尚书平定叛乱的功绩。前两句通过'旌旗入境犬无声'的细节描写，生动展现军队纪律严明、秋毫无犯的形象；'戮尽鲸鲵汉水清'用比喻手法表现肃清叛乱的彻底性。后两句'从此世人开耳目，始知名将出书生'，既是对温尚书文武全才的赞美，也体现了中唐时期文官统兵的历史特点。全诗语言凝练，对比鲜明，在褒扬个人的同时，也反映了当时文人掌兵的时代特征。
创作背景
此诗作于中唐时期，为刘禹锡祝贺温尚书（即温造）平定兴元府叛乱而作。唐文宗大和年间，兴元军乱，温造以尚书右丞身份出任山南西道节度使，奉命平定叛乱。温造本为文官，但成功镇抚叛乱，显示出了出色的军事才能。刘禹锡此时任礼部郎中，闻讯后作此诗相贺，反映了中唐时期文官统兵的现象以及文人之间的酬唱传统。