《秋扇词》唐 · 刘禹锡

在线阅读《秋扇词》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘禹锡

莫道恩情无重来,人间荣谢递相催。

当时初入君怀袖,岂念寒炉有死灰。

七言绝句中原中唐新乐府人生感慨凄美

注释

秋扇:秋天的扇子,比喻失宠或被弃之人,典出班婕妤《怨歌行》

荣谢:繁荣与凋谢,指人世的盛衰更替

递相催:交替催逼,形容时光流转、世事变迁

怀袖:怀抱衣袖,指受宠之时被珍爱携带

寒炉有死灰:冷炉中的灰烬,比喻失势后的凄凉境遇

译文

不要说恩情不会重新回来, 人间的荣华与衰败总是交替相催。 想当初刚刚进入你的怀抱衣袖时, 哪里会想到冷炉中还有死灰复燃的可能。

赏析

这首诗以秋扇为喻,深刻揭示了人世间的宠辱无常。前两句以哲理开篇,指出恩情荣谢如同自然规律般交替更迭;后两句通过今昔对比,生动展现了得宠时的忘形与失宠后的凄凉。诗人运用班婕妤团扇典故,以物喻人,借扇子的命运隐喻官场沉浮和人情冷暖。语言凝练含蓄,意象鲜明,在短短的二十八字中蕴含了深刻的人生哲理,体现了刘禹锡诗歌哲理与抒情相结合的艺术特色。

创作背景

此诗为唐代诗人刘禹锡所作。刘禹锡一生仕途坎坷,多次遭贬谪,对官场的世态炎凉有深切体会。这首诗借秋扇见弃的典故,抒发了对人情冷暖、世事变幻的感慨,可能作于其被贬期间,通过咏物来寄托自己在政治斗争中的遭遇和感悟。