注释
织女：指织女星，位于银河西侧
银汉：银河的别称
飕飗（sōu liú）：形容风声，此处指风吹树叶的声音
月露：月光下的露水
霓裳：指《霓裳羽衣曲》，唐代著名法曲
译文
织女星在秋夜的银河中格外明亮，桂树枝与梧桐叶在秋风中一同飒飒作响。
月光下的露水洒满寂静的庭院，高楼上传来一曲《霓裳羽衣》的笙乐声。
赏析
这首诗以秋夜闻笙为切入点，营造出空灵幽远的意境。前两句写景，通过织女星、银汉、桂枝、梧叶等意象，勾勒出清冷的秋夜图景；后两句由静转动，在万籁俱寂中突现笙曲，形成强烈对比。诗人运用通感手法，将听觉的笙曲与视觉的月露、触觉的秋风相融合，展现了唐代宫廷音乐的雅致韵味。全诗语言凝练，意境深远，体现了刘禹锡诗歌精炼含蓄的艺术特色。
创作背景
此诗作于刘禹锡在长安期间。安国观是唐代长安著名的道观，也是皇室贵族和文人雅集之所。唐代道教兴盛，道观中常演奏高雅音乐。刘禹锡作为中唐著名诗人，常参与此类文化活动，此诗即是在安国观夜游时闻笙乐有感而作，反映了唐代道观文化的繁荣和文人的雅趣生活。