注释
故洛城：指东周时期的洛阳故城遗址
粉落椒飞：宫墙上的白粉剥落，椒泥飞散。古代宫墙常用花椒和泥涂壁，称为椒房
危基：残存的高台基址
无穷：数不尽的，无数的
译文
宫墙上的白粉剥落椒泥飞散，不知经历了多少春秋，
风吹雨打很快就化作了尘土。
不要说只剩下一片残破的墙基存在，
它依然见证着无数来来往往的过客行人。
赏析
这首诗以洛阳故城遗址为题材，通过'粉落椒飞''风吹雨洒'的意象，生动描绘了古城墙的沧桑变迁。前两句写时光流逝对建筑的侵蚀，后两句笔锋一转，指出虽然城墙已成'危基'，但依然承载着历史记忆，见证着人世变迁。诗人运用对比手法，将建筑的短暂与人类活动的永恒相对照，表达了对历史兴衰的深刻思考。语言简练而意境深远，体现了刘禹锡咏史诗的典型风格。
创作背景
此诗创作于中唐时期，当时刘禹锡可能途经洛阳故城遗址。洛阳作为东周都城，历经繁华与衰败，遗址的沧桑景象引发了诗人对历史变迁的感慨。刘禹锡一生多次遭受政治挫折，对世事变迁有深切体会，这首诗也隐含了他对人生沉浮的思考。