注释
生拍：新鲜采摘，形容茶叶鲜嫩
芳丛：指茶树丛
鹰觜芽：形容茶叶形状如鹰嘴般尖细，指上等嫩芽
老郎：对年长友人的尊称
谪仙家：作者自指，刘禹锡当时被贬朗州
湘江：流经湖南的重要河流
菲菲：茶沫浮起的样子
盌：同'碗'，茶碗
译文
新鲜采摘的茶树嫩芽形如鹰嘴，老友封寄给我这谪居之人。今夜更有湘江上的明月，映照出茶碗中浮起的菲菲茶花。
赏析
这首诗以细腻的笔触描写品茶情景，前两句交代茶叶的珍贵和友人深情，'鹰觜芽'比喻生动形象。后两句意境优美，将月光、茶沫巧妙结合，'照出菲菲满盌花'既写实又富有诗意，展现诗人虽处贬谪仍保持闲适心境。全诗语言清新自然，对仗工整，在简短的篇幅中蕴含深厚的情感和生活情趣。
创作背景
此诗作于刘禹锡被贬朗州（今湖南常德）期间。唐代饮茶风气盛行，文人之间常以寄茶表达情谊。刘禹锡在贬所收到友人寄来的新茶，有感而发创作此诗，既是对茶文化的赞美，也暗含对友情的珍视和贬谪生活的豁达态度。