注释
檀道济：南朝宋名将，功勋卓著，后被宋文帝猜忌杀害
故垒：旧时的营垒，指檀道济曾经的驻军之地
万里长城：檀道济自比为国家屏障，被杀时叹道：“乃复坏汝万里之长城！”
秣陵：今南京，南朝宋都城
白符鸠：古乐府曲名，一说为挽歌，暗含哀悼之意
译文
国家的万里长城已经崩塌毁坏，
荒废的营垒上野草在秋风中摇曳。
秣陵城中的士人女子们，
至今还在传唱着《白符鸠》这首哀歌。
赏析
这首诗以简洁凝练的语言表达了对忠臣良将的深切悼念。前两句以'万里长城坏'的比喻，形象地揭示了檀道济之死对国家的损失，'荒营野草秋'的萧瑟景象烘托出历史的沧桑感。后两句通过'犹唱白符鸠'的细节，暗示人民对忠臣的永久怀念。全诗含蓄深沉，寓议论于意象之中，展现了刘禹锡咏史诗的典型风格。
创作背景
此诗作于中唐时期，刘禹锡途经檀道济故垒时有感而作。檀道济是南朝宋名将，战功赫赫，却被宋文帝猜忌杀害，临死前悲愤而言：“乃复坏汝万里之长城！”刘禹锡借古讽今，通过对历史悲剧的咏叹，表达了对当时朝廷猜忌功臣、自毁长城现象的不满和忧虑。