《咏红柿子》唐 · 刘禹锡

在线阅读《咏红柿子》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘禹锡

晓连星影出,晚带日光悬。

本因遗采掇,翻自保天年。

中原中唐新乐府五言绝句人生感慨含蓄

注释

晓连星影出:清晨时分,红柿子与晨星的光影一同显现。晓,清晨;星影,星星的光芒

晚带日光悬:傍晚时分,红柿子映带着夕阳的光辉悬挂枝头。晚,傍晚;日光,夕阳余晖

本因遗采掇:原本是因为被遗漏而没有被采摘。遗,遗漏;采掇,采摘

翻自保天年:反而因此保全了自然的寿命。翻,反而;天年,自然的寿命

译文

清晨时分,红柿子与晨星的光影一同显现;傍晚时分,它又映带着夕阳的光辉悬挂枝头。原本是因为被遗漏而没有被采摘,反而因此保全了自然的寿命。

赏析

这首五言绝句通过咏红柿子,表达了深层的哲理思考。前两句写景,运用对仗工整的句式,描绘出红柿子在朝暮不同时辰的美态:'晓连星影'写出清晨的清新静谧,'晚带日光'展现傍晚的温暖辉煌。后两句转折,从写景转入议论,揭示出'因遗得保'的深刻道理——看似不幸的遗漏反而成就了生命的完整。全诗语言简练,意象鲜明,通过日常物象寄寓人生哲理,体现了刘禹锡诗歌中常见的哲理性和象征性特征。

创作背景

此诗为唐代诗人刘禹锡所作。刘禹锡(772-842),字梦得,中唐著名文学家、哲学家。这首诗创作时间不详,但从其凝练的语言和深刻的哲理来看,应属其成熟期作品。唐代咏物诗盛行,诗人常通过日常物象寄托人生感悟。刘禹锡一生多次遭贬,对'因祸得福'的人生体验有深刻体会,这首诗可能隐含了其政治生涯的感悟——有时表面的失落反而是一种保全。