《和裴相公傍水闲行》唐 · 刘禹锡

在线阅读《和裴相公傍水闲行》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘禹锡

为爱逍遥第一篇,时时闲步赏风烟。

看花临水心无事,功业成来二十年。

七言绝句中原中唐新乐府人生感慨写景

注释

:和诗,依照他人诗词的题材或体裁作诗应答

裴相公:指裴度,唐代名相,曾平定淮西之乱,封晋国公

逍遥第一篇:指庄子《逍遥游》,象征超然物外的境界

风烟:自然风光,山水云雾等景致

临水:靠近水边

功业:功勋事业,指政治上的成就

译文

因为喜爱庄子《逍遥游》的超然境界,时常悠闲漫步欣赏山水风光。 赏花观水心中毫无牵挂烦扰,功成名就至今已有二十年时光。

赏析

这首诗展现了刘禹锡晚年淡泊名利、寄情山水的心境。前两句以庄子《逍遥游》开篇,点明向往自由超脱的人生态度;'闲步赏风烟'勾勒出悠然自得的隐士形象。后两句'看花临水心无事',通过具体意象表现内心的宁静淡泊,与'功业成来二十年'形成时间上的对照,暗示历经宦海沉浮后对人生的透彻领悟。全诗语言简练,意境空灵,在平淡中见深意,体现了诗人晚年作品特有的冲淡风格。

创作背景

此诗作于唐文宗大和年间(827-835),当时刘禹锡已年过六旬,历尽政治风波后心态趋于平和。裴度是刘禹锡的政坛挚友,两人都曾参与永贞革新,后又共同遭受排挤。此时裴度罢相闲居洛阳,刘禹锡与之诗词唱和,表达对闲适生活的向往和对往昔功业的淡然回顾。