《和乐天春词》唐 · 刘禹锡

注释

新妆：新化的妆容。面面：形容女子精心打扮后容貌姣好。

朱楼：红色楼阁，指富贵女子的居所。

深锁春光：将明媚的春光锁在深院中，暗示女子被禁锢的处境。

一院愁：满院子都弥漫着愁绪。

中庭：庭院中央。

数花朵：无聊地数着花朵，表现孤寂心境。

玉搔头：玉簪，古代女子头饰。《西京杂记》载：'武帝过李夫人，就取玉簪搔头。'

译文

精心梳妆后缓缓走下红楼，深院锁住春光却锁不住满院愁绪。 走到庭院中无聊地数着花朵，一只蜻蜓悄然飞上了玉簪头。

赏析

本诗以细腻笔触刻画深闺女子的孤寂情怀。前两句以'新妆'与'深锁'形成强烈对比，展现女子盛装却无人欣赏的落寞。'行到中庭数花朵'的细节描写，将百无聊赖的心境具象化。末句'蜻蜓飞上玉搔头'尤为精妙：既暗示女子凝立之久，又以蜻蜓误认玉簪为鲜花的错觉，暗喻女子如花般的美貌。全诗不直接写愁，而愁绪自现，体现了唐代闺怨诗'含蓄蕴藉'的艺术特色。

创作背景

此诗作于唐敬宗宝历二年（826年），时刘禹锡与白居易同在洛阳。白居易原诗《春词》描绘春日美景引发的闲愁，刘禹锡以此诗相和。作为'诗豪'，刘禹锡虽以豪放见长，但此诗展现其婉约细腻的一面，是中唐唱和诗中的精品。