注释
吟乐天：指白居易，字乐天，刘禹锡好友
自问：白居易原诗有自问之意
怆然：悲伤的样子
洛阳：唐代东都，刘禹锡晚年与白居易均居于此
池馆：池塘馆舍，指富贵人家的园林别墅
译文
关心我的亲友们如今都已不见踪影，满眼的美好风光反而更加令人伤心。
洛阳城里虽然有很多华丽的池馆园林，但如今还有几处花开时能有旧主人在欣赏呢？
赏析
这首诗是刘禹锡对白居易诗作的唱和，通过对比眼前风光与人事变迁，抒发了深沉的物是人非之感。前两句直抒胸臆，'皆不见'与'倍伤神'形成强烈的情感反差；后两句借景抒情，以'多池馆'与'有主人'的对比，暗喻时代变迁、故人零落的沧桑。全诗语言简练而意境深远，在平淡的叙述中蕴含着对人生无常的深刻感悟，体现了晚唐诗人特有的历史沧桑感。
创作背景
此诗作于唐文宗开成年间（836-840），当时刘禹锡与白居易同在洛阳任职，均已是晚年。白居易先作《自问》诗抒发老病孤寂之情，刘禹锡见此诗后深有同感，遂作此诗唱和。此时'牛李党争'激烈，许多旧友或遭贬谪或已离世，两位诗人都经历了仕途坎坷，对人生有了更深的感悟。