《戏赠崔千牛》唐 · 刘禹锡

在线阅读《戏赠崔千牛》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘禹锡

学道深山许老人,留名万代不关身。

劝君多买长安酒,南陌东城占取春。

七言绝句中唐新乐府人生感慨关中劝诫

注释

戏赠:以戏谑口吻赠诗

崔千牛:崔氏任千牛卫官职者,千牛卫为唐代禁卫军

学道深山:指隐居深山修道

许老人:指许由、巢父等古代隐士

不关身:与自身无关,不放在心上

长安酒:京城长安的美酒

南陌东城:指长安城的热闹街市

占取春:占据春光,享受美好时光

译文

深山学道仿效古代隐士高人,留名万代也与自身无甚关连。 我劝您还是多买些长安美酒,到南街东城去尽情享受这大好春光。

赏析

这首诗以戏谑幽默的笔调,表达了作者对友人的人生劝诫。前两句以隐士修道为对比,后两句转而劝友人及时行乐,享受现实生活的美好。诗中运用对比手法,将深山修道与长安饮酒相对照,体现了刘禹锡豁达开朗的人生态度。语言明快流畅,意境清新自然,在轻松戏谑中蕴含深刻的人生哲理。

创作背景

此诗作于唐代,是刘禹锡赠给任千牛卫官职的崔姓友人的戏谑之作。唐代士人常以诗赠友,表达情谊和人生感悟。刘禹锡作为中唐著名诗人,其诗风豪迈旷达,此诗体现了他对友人亲切随和的态度和豁达的人生观。