注释
百亩庭中：指玄都观广阔的庭院，百亩为虚指，形容面积很大
苔：苔藓，暗示人迹罕至，荒凉冷落
桃花净尽：暗指当年得势的新贵都已失势
菜花：普通的油菜花，与昔日艳丽的桃花形成对比
种桃道士：喻指当年培植党羽、打击政敌的当权者
前度刘郎：作者自指，用东汉刘晨天台遇仙典故自喻重来
译文
百亩大的庭院中有一半长满了青苔，
昔日的桃花早已凋尽，只有油菜花在寂寞地开放。
当年那种植桃树的道士如今去了哪里？
从前那个被贬的刘郎，今天又重新回来了。
赏析
这首诗是刘禹锡政治讽刺诗的代表作。前两句通过'苔'、'菜花'等意象，描绘玄都观荒凉破败的景象，暗喻政敌的失势。后两句用'种桃道士'喻指当年打击永贞革新的权贵，'前度刘郎'的自称既含典故又显傲骨。全诗语言犀利，对比鲜明，在看似平淡的写景中蕴含深刻的政治讽刺，表现了诗人不屈不挠的斗争精神和历史沧桑感。
创作背景
此诗作于唐文宗大和二年（828年），是《元和十年自朗州召至京戏赠看花诸君子》的续篇。十四年前刘禹锡因写玄都观桃花诗讥讽权贵而被贬，此次重游故地，见玄都观已荒废，当年得势的新贵也都失势，于是写下这首政治讽刺诗，表现了诗人屡遭打击而始终不屈的意志。