译文
京兆尹如今魂归何处？章台街上空余黄昏的尘埃。
可怜那鸾镜之前，哭坏了曾经为你画眉的人。
赏析
这首诗以汉代张敞画眉的典故为切入点，表达对友人庞尹的深切悼念。前两句通过'京兆''章台'等意象，营造出物是人非的苍凉氛围；后两句聚焦'鸾镜''画眉'的细节，以乐景写哀情，更显悲痛之深。全诗含蓄隽永，用典自然，在短短二十字中蕴含深厚的情感张力。
创作背景
刘商为中唐诗人，此诗为悼念友人庞尹而作。庞尹生平不详，从诗题'再伤'可知此前已有悼诗。诗人借汉代张敞夫妇的恩爱典故，暗喻庞尹与妻子的深情，通过历史典故抒发对友人离世的哀恸。