《伤独孤舍人》唐 · 刘禹锡

在线阅读《伤独孤舍人》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘禹锡

昔别矜年少,今悲丧国华。

远来同社燕,不见早梅花。

中原中唐新乐府书生五言绝句人生感慨

注释

独孤舍人:指独孤郁,唐代文学家,曾任中书舍人

矜年少:自恃年轻。矜,自夸、自负

国华:国家的精华,指杰出人才

社燕:春社时节的燕子。社,指春社,立春后第五个戊日

早梅花:早开的梅花,喻指独孤舍人的早逝

译文

昔日分别时你还自恃年少风华,如今却悲伤地失去了你这国家的英才。我远道而来如同春社时节的燕子,却再也见不到你这早开的梅花。

赏析

这首五言绝句以简练的语言表达了对友人早逝的深切哀悼。前两句通过'昔别'与'今悲'的对比,突出人生无常的悲哀;'矜年少'与'丧国华'形成强烈反差,凸显英才早逝的痛惜。后两句运用'社燕'与'早梅'的意象对比,'社燕'象征诗人的到来,'早梅'喻指友人的早逝,含蓄而深刻地表达了物是人非的伤感。全诗语言凝练,意境深远,情感真挚动人。

创作背景

此诗为刘禹锡悼念友人独孤郁而作。独孤郁为唐代著名文学家,曾任中书舍人,才华横溢但英年早逝。刘禹锡与独孤郁交好,对其早逝深感痛惜。此诗创作于中唐时期,反映了当时文人之间的深厚情谊和对英才早逝的普遍惋惜。