《忆乐天》唐 · 刘禹锡

在线阅读《忆乐天》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘禹锡

寻常相见意殷勤,别后相思梦更频。

每遇登临好风景,羡他天性少情人。

七言绝句中原中唐新乐府友情酬赠含蓄

注释

乐天:白居易的字,刘禹锡的挚友

殷勤:情意深厚恳切

梦更频:梦中相见的次数更加频繁

登临:登山临水,游览风景

天性少情人:天生情感不那么丰富细腻的人

译文

平日里相见时情意就已十分深厚,分别后思念更甚,连梦中相会都越发频繁。每当遇到登高望远的美景时,反倒羡慕那些天生情感不那么丰富的人,少了这许多思念之苦。

赏析

这首诗以质朴语言表达深挚友情,前两句直抒胸臆,通过'寻常相见'与'别后相思'的对比,凸显思念之深。后两句笔锋一转,用'羡他天性少情人'的反语手法,更深层次地表达了对友人刻骨铭心的思念。全诗情感真挚,含蓄深沉,展现了唐代文人间深厚的友谊,体现了'君子之交淡如水'又深切绵长的情感特质。

创作背景

此诗为刘禹锡怀念挚友白居易所作。刘白二人并称'刘白',是中唐时期的重要诗人,两人友谊深厚,经常诗词唱和。这首诗创作于两人分别期间,表达了刘禹锡对白居易的深切思念,反映了唐代文人之间以诗会友、心灵相通的深厚情谊。