《三闾大夫》唐 · 刘威

在线阅读《三闾大夫》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘威

三闾一去湘山老,烟水悠悠痛古今。

青史已书殷鉴在,词人劳咏楚江深。

竹移低影潜贞节,月入中流洗恨心。

再引离骚见微旨,肯教渔父会升沈。

七言律诗人生感慨含蓄咏史怀古咏物

注释

三闾:指屈原,曾任楚国三闾大夫,主管昭、屈、景三姓贵族事务

湘山:指湖南洞庭湖一带的山峦,屈原流放之地

殷鉴:原指殷商灭夏的历史教训,后泛指可作借鉴的往事

楚江:指流经楚地的江河,特指屈原投江的汨罗江

竹移低影:竹子随风摇曳的影子,象征高洁品格

贞节:坚贞的节操,指屈原的忠贞爱国

离骚:屈原的代表作,中国文学史上最长的抒情诗

微旨:深微的意旨,指《离骚》中蕴含的深刻思想

渔父:屈原《渔父》中出现的隐士形象,代表道家避世思想

升沈:指仕途的升降沉浮,人生际遇的起伏

译文

自从三闾大夫屈原离去,湘楚山水仿佛也为之衰老, 烟波浩渺的江水悠悠流淌,诉说着古今不变的悲痛。 史书早已记载了历史的教训作为借鉴, 文人墨客不断吟咏着楚江的深邃哀愁。 竹影摇曳仿佛潜藏着坚贞的节操, 月光洒入江流似要洗涤无尽的遗恨。 再次品读《离骚》方能领会其中深意, 岂能让渔父那样的隐士理解仕途的沉浮。

赏析

这首诗以深沉悲怆的笔调追怀屈原,展现了对忠臣义士的深切缅怀。首联以'湘山老'拟人化手法,赋予山水情感,烘托历史沧桑感。颔联巧妙运用'殷鉴'典故,将历史教训与文学吟咏相结合。颈联'竹移低影''月入中流'对仗工整,意象优美,竹之贞节、月之洗恨,既是对屈原品格的赞美,也是对历史悲剧的反思。尾联通过'离骚微旨'与'渔父升沈'的对比,凸显了屈原与隐士不同的人生选择,深化了诗歌的思想内涵。全诗语言凝练,意境深远,情感真挚,是一首优秀的咏史怀古诗。

创作背景

这首诗是唐代诗人刘威为悼念屈原而作。屈原是战国时期楚国政治家、诗人,因遭谗言被流放,最终投汨罗江殉国。唐代文人普遍崇敬屈原的人格精神和文学成就,许多诗人都创作过缅怀屈原的作品。刘威生活在晚唐时期,当时朝政腐败,社会动荡,诗人借古讽今,通过对屈原的追思表达对时局的忧虑和对理想人格的向往。