《旅怀》唐 · 刘威

在线阅读《旅怀》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘威

物态人心渐渺茫,十年徒学钓沧浪。

老将何面还吾土,梦有惊魂在楚乡。

自是一身嫌苟合,谁怜今日欲佯狂。

无名无位却无事,醉落乌纱卧夕阳。

七言律诗人生感慨夕阳悲壮抒情

注释

物态:事物的形态,世态

渺茫:模糊不清,难以把握

钓沧浪:用《楚辞·渔父》"沧浪之水清兮,可以濯我缨"典故,指隐居生活

吾土:故乡,故土

楚乡:指楚地,诗人宦游之地

苟合:无原则地附和迎合

佯狂:假装疯癫

乌纱:古代官员戴的帽子,指官位

译文

世态人心渐渐变得模糊难测,十年来空学那渔父隐居沧浪。年老后有何面目回归故乡,连梦中都在楚乡惊魂不定。我这一生本就厌恶无原则地附和,谁又理解我今日想要假装疯癫的心情。虽然没有名声没有官位却也无事一身轻,醉后摘下乌纱帽,卧看夕阳西下。

赏析

这首诗是晚唐诗人崔涂抒写旅居情怀的七言律诗,深刻反映了末世文人的内心苦闷和矛盾心理。首联以"物态人心渐渺茫"开篇,奠定了全诗迷茫怅惘的基调。诗中运用对比手法,将"钓沧浪"的理想与"惊魂在楚乡"的现实相对照,凸显了理想与现实的冲突。尾联"醉落乌纱卧夕阳"以形象的动作描写,生动表现了诗人放浪形骸、超脱世俗的人生态度。全诗语言凝练,情感真挚,对仗工整,充分体现了晚唐诗歌沉郁委婉的艺术特色。

创作背景

崔涂是晚唐诗人,僖宗光启四年进士及第。这首诗创作于诗人宦游楚地期间,反映了晚唐社会动荡、仕途艰难的時代背景。当时唐王朝已走向衰败,官场黑暗,文人仕进无门,许多士人产生了归隐之念。诗人通过这首诗表达了对世态人心的失望、对仕途的厌倦以及对归隐生活的向往,典型地反映了晚唐士人的普遍心态。