注释
岧岧：形容山势高耸的样子
香积：指香积台，佛教用语，亦指佛寺
凌空翠：高耸入云，呈现翠绿色
天上名花：指佛教中的优昙婆罗花，象征祥瑞
幽地：幽静之地，指香顶台所在
老僧相对：老僧默然相对
诸佛字：指山鸟鸣叫声如念佛号
译文
高耸的香积台凌空而立翠色葱茏，仿佛天上的名花飘落在这幽静之地。
老僧默然相对竟无一语，山鸟却声声鸣叫如同呼唤着诸佛名号。
赏析
这首诗以香顶台为背景，营造出一种空灵幽静的禅意境界。前两句通过'岧岧''凌空翠'等词语描绘出台阁的高耸和环境的清幽，'天上名花落幽地'运用比喻手法，将台阁比作天界落下的名花，增添神秘色彩。后两句通过老僧的'无言'与山鸟的'呼佛字'形成鲜明对比，以动衬静，在寂静中凸显禅意。全诗语言简练，意境深远，体现了'此时无声胜有声'的禅宗境界，鸟鸣反而更显山幽，达到了'鸟鸣山更幽'的艺术效果。
创作背景
此诗为题咏桂林山水中的佛教建筑香顶台所作，具体创作年代和作者已不可考。桂江流域多佛教胜地，香顶台应为其中一处佛教建筑。诗中反映的禅意境界与桂林山水清幽灵秀的特点相契合，体现了佛教文化在岭南地区的传播和影响。