《北原情三首 其三》唐 · 刘言史

在线阅读《北原情三首 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘言史

卜地起孤坟,全家送葬去。

归来却到时,不复重知处。

叠叠葬相续,土乾草已绿。

列纸泻壶浆,空向春云哭。

中原中唐新乐府书生五言古诗农夫

注释

卜地:选择墓地

孤坟:孤独的坟墓

不复重知处:再也找不到原来的地方

叠叠:层层叠叠,形容坟墓众多

土乾:土地干燥

列纸:陈列纸钱

泻壶浆:倾倒祭酒

春云:春天的云彩

译文

选择墓地建起孤坟,全家人都去送葬。 回来的时候再到那里,却再也找不到原来的地方。 层层叠叠的坟墓相连不断,土地干燥野草已经泛绿。 陈列纸钱倾倒祭酒,只能空对着春天的云彩哭泣。

赏析

这首诗以白描手法描绘了北原葬地的凄凉景象,通过'不复重知处'的迷茫和'叠叠葬相续'的密集坟茔,深刻表现了生死无常的悲凉。'空向春云哭'一句尤为动人,将生者的哀悼与自然的永恒形成鲜明对比,春云的无情反衬出人间悲痛的深切。全诗语言质朴却意境深远,通过具体的葬仪场景传达出对生命消逝的深沉感慨。

创作背景

此诗创作于中唐时期,反映了当时战乱频仍、民生凋敝的社会现实。刘言史作为中唐诗人,其作品多关注社会底层生活,这首诗很可能是在目睹北方原野上众多坟茔后有感而作,展现了当时百姓在动荡时代中的悲惨命运。