注释
江陵：今湖北江陵，唐代重要城市
客舍：旅店，指诗人暂居之处
樊尚书：指樊宗师，唐代官员，曾任尚书
信陵门馆：借用战国信陵君礼贤下士的典故，喻指樊尚书的府邸
坠履：用张良为黄石公拾履典故，表示知遇之恩
寒灰：冷却的灰烬，比喻心境凄凉
芳蕙：香草，象征高洁品格
雪髫：白发，指年事已高
秋关：秋天的关隘，指离别之地
译文
在您如信陵君般礼贤的门馆之下，多病的我涌起了归乡的思绪。
自从得到您的知遇之恩后，如今就像冷却的灰烬又被雨水打湿般凄凉。
栏杆边的香草已近凋谢，倚着几案白发低垂。
明日就要独行在秋日的关外，一辆马车伴随着风雨前行。
赏析
这首诗以深沉的笔触抒写离别之情，通过'信陵门馆'的典故赞美樊尚书的礼贤下士，'坠履'的化用表达知遇之恩。'寒灰更湿'的比喻新颖贴切，将离别的凄凉心境具象化。尾联'单车风雨随'以景结情，营造出孤寂苍凉的意境。全诗对仗工整，用典自然，情感真挚动人，展现了白居易晚年诗歌沉郁顿挫的风格特色。
创作背景
此诗作于白居易晚年被贬江州司马期间，当时诗人客居江陵，与好友樊宗师离别时所作。樊宗师时任尚书，与白居易交谊深厚。诗中既表达了离别之痛，也暗含了诗人对仕途坎坷的感慨和对归隐生活的向往，反映了唐代士大夫在政治失意时的复杂心境。