注释
宝钿：用金银珠宝等制成的花形首饰
云和：古代琴瑟等乐器的代称，亦指宫廷乐师
玉禁仙：指宫廷中的乐妓，如仙女般美丽
媚靥：妩媚的酒窝
朱弦：乐器上的红色丝弦
幽花：暗指被冷落的宫女或乐妓
译文
头戴宝钿首饰的乐妓如云中仙子，深含妩媚笑靥轻抚红色琴弦。
春风不顾君王的怨恨与禁忌，悄悄引出了深宫中的幽怨花朵。
赏析
本诗以细腻笔触描绘宫廷乐妓的美丽与哀愁。前两句通过'宝钿''云和''玉禁仙'等意象，极写乐妓的华美装扮和超凡气质；'深含媚靥'四字传神刻画其含蓄的妩媚。后两句笔锋一转，以'春风'为喻，暗指青春活力的不可压抑，'幽花落外边'既指被冷落的命运，又暗含对自由生活的向往。全诗含蓄深沉，寓批判于赞美之中，展现了唐代宫廷女性的真实处境。
创作背景
刘言史为中唐诗人，与孟郊、李贺等交游。此诗当作于其游历长安期间，通过赠诗给陈长史家妓的形式，反映唐代士大夫与乐妓的交往习俗。唐代宫廷和贵族家中多蓄养乐妓，她们虽生活优渥但人身自由受限，诗人借此表达对这类女性命运的同情。