注释
绕屋扶疏：形容竹子环绕房屋生长，枝叶繁茂疏朗
耸翠茎：翠绿的竹竿高高耸立
苔滋：青苔滋生，指竹园环境幽静湿润
粉漾：竹粉荡漾，新竹表面有白色粉末
丹阳：地名，今江苏丹阳，唐代属润州
万户春光静：整个城市在春光中显得宁静
秋雨声：指竹叶在风中发出的声响如秋雨淅沥
译文
翠绿的竹竿高高耸立，环绕着房屋枝叶繁茂疏朗。青苔滋生竹粉荡漾，别有一番幽静情趣。丹阳城中万户人家沐浴在静谧的春光里，唯独您家的竹园中，竹叶声响如同秋雨淅沥。
赏析
这首诗通过对比手法，突出竹园的独特韵味。前两句描绘竹园幽静雅致的景象，'绕屋扶疏'写竹之形态，'苔滋粉漾'状竹之神韵。后两句运用强烈对比：'丹阳万户春光静'写整个城市的宁静春色，'独自君家秋雨声'则突显竹园中竹叶声响如秋雨般的清幽。这种以动衬静的手法，更加深了竹园的幽深意境，展现了作者对自然景物的细腻观察和高超的艺术表现力。
创作背景
此诗为唐代诗人刘禹锡所作，具体创作时间不详。刘禹锡（772-842），字梦得，洛阳人，唐代著名文学家、哲学家。此诗可能是刘禹锡拜访某位排行第十三的友人时，对其竹园景致的题咏之作。唐代文人雅士常在自家庭院种植竹子，以竹喻志，表达高洁品格。