《嘉兴社日》唐 · 刘言史

在线阅读《嘉兴社日》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘言史

消渴天涯寄病身,临邛知我是何人。

今年社日分馀肉,不值陈平又不均。

七言绝句中唐新乐府人生感慨凄美幽怨

注释

消渴:指糖尿病,古代称消渴病

天涯:指远离故乡的异地

临邛:今四川邛崃,此处代指故乡

社日:古代祭祀土地神的节日,分春社和秋社

分馀肉:社日祭祀后分发祭肉的传统习俗

陈平:西汉开国功臣,以公平分肉著称

不均:分配不公

译文

身患消渴病漂泊天涯寄居他乡,故乡的人们可还记得我是何人。 今年社日祭祀后分发剩余的祭肉,既没有陈平那样的分肉能手,分配得又很不均匀。

赏析

这首诗通过社日分肉这一民俗场景,抒发了诗人漂泊在外的孤寂感和对故乡的深切思念。前两句以'消渴病身'和'天涯寄身'点明自身处境,后两句借用陈平分肉的典故,暗喻世道不公和人情冷暖。语言质朴而意蕴深远,在平淡的叙述中蕴含着深沉的人生感慨,体现了中唐诗人关注社会现实的创作倾向。

创作背景

此诗创作于中唐时期,作者刘言史曾任节度使幕僚,后漂泊各地。社日是古代重要的民间节日,春社在立春后第五个戊日,秋社在立秋后第五个戊日,民间有祭祀土地神并分食祭肉的习俗。诗人借社日分肉的不公现象,抒发对世态炎凉的感慨。