注释
碛净：沙漠洁净明澈。碛，指沙漠。
极边：最远的边疆。
孤烽：孤零零的烽火台。
蕃落：指少数民族部落。蕃，古代对少数民族的称呼。
尘扰扰：尘土飞扬，纷乱扰攘的样子。
天军：指唐朝军队。
鸊鹈泉：泉水名，在今内蒙古境内，唐代边塞要地。
译文
明净的沙漠映衬着高耸的山峦，远方的边境清晰可见，
孤零零的烽火台升起一缕笔直的狼烟。
蕃族部落所在之地多是晴朗天气，却见尘土飞扬纷乱扰攘，
原来是大唐军队狩猎征巡到了鸊鹈泉边。
赏析
这首诗以简练的笔触描绘了边塞风光和军事活动。前两句写静景，通过'碛净''山高''孤烽''一条烟'等意象，勾勒出边塞辽阔苍茫的意境。后两句转为动景，'尘扰扰'三字生动表现了军队行动的声势，'猎到鸊鹈泉'暗含军事巡逻的意味。全诗语言凝练，意象鲜明，在平静的叙述中暗藏边塞的紧张气氛，展现了唐代边塞诗特有的雄浑与含蓄相结合的艺术特色。
创作背景
刘言史（约742-约813），唐代诗人，与李贺、孟郊同时。这首诗创作于中唐时期，反映了当时唐王朝与周边少数民族的关系。鸊鹈泉是唐代重要的边防要地，位于今内蒙古五原县境内，是唐军与突厥等少数民族交战的前线。诗中描写的正是边塞驻军日常巡逻的场景。