注释
弼公：指唐代高僧，具体生平不详，应为作者友人
细发两分丝：形容头发花白，细丝般的白发分垂两边
芭蕉白露滋：芭蕉叶上凝结着白露，滋指露水滋生
居士：在家修行的佛教信徒，此处指弼公
直待：一直等到，必须等到
译文
一头细软的发丝已花白分垂，
卧病在床看见芭蕉叶上白露滋生。
若要让居士的身体康复无病，
必须要等到天下众生的苦难都尽绝之时。
赏析
这首诗通过探望病中友人的场景，表达了深刻的佛教慈悲思想。前两句以'细发两分丝'和'芭蕉白露滋'的意象，生动描绘了病中弼公的虚弱状态和秋日的萧瑟氛围。后两句笔锋一转，借居士之口道出'欲令身无病，直待众生苦尽时'的宏愿，将个人病痛与众生苦难相联系，体现了佛教'我不入地狱谁入地狱'的菩萨精神。全诗语言简练而意境深远，在平淡的问候中蕴含了深刻的宗教哲理和博爱情怀。
创作背景
此诗为中唐诗人刘言史所作。刘言史与孟郊同时，诗风奇诡瑰丽，擅长乐府歌行。此诗反映中唐时期佛教盛行，文人多与僧侣交往唱和的社会风气。诗中弼公应为一位修行深厚的居士，作者前往问病时，被其舍己为人的精神所感动而作此诗。