注释
华发：花白的头发
离披：散乱的样子
暗虫：夜色中的虫鸣声
衰草：枯萎的野草
枕前人去：指病榻前探望的客人已离去
空庭：空寂的庭院
白露秋：白露时节的秋景，白露是二十四节气之一
译文
花白的头发散乱地披满枕上，暗处的虫鸣和枯萎的野草更添乡愁。
病榻前的客人散去后庭院空寂暮色深沉，又见芭蕉叶上凝结着白露的秋意。
赏析
这首诗以病中独处为背景，通过细腻的意象描写展现深沉的孤寂之感。首句'华发离披'既写实又象征，暗示诗人年老多病的境况。'暗虫衰草'以听觉与视觉相结合，营造出萧瑟凄凉的气氛。后两句通过'空庭暮'与'芭蕉白露'的时空转换，将个人的病痛与季节的变迁巧妙结合，形成深远的意境。全诗语言凝练，情感真挚，在有限的篇幅内展现了丰富的情感层次。
创作背景
刘言史为中唐诗人，与李贺、孟郊同时代。此诗作于诗人病中，客散后独处时有感而发。中唐时期社会动荡，文人多怀才不遇，诗中透露出诗人对时光流逝、人生易老的感慨，也折射出当时士人的普遍心境。