注释
维私：指姊夫，语出《诗经·卫风·硕人》"邢侯之姨，谭公维私"，维私意为姊妹的丈夫
武城：此处指云安县，唐代属夔州，今重庆云阳县
青雀：指船，古代船头常画青雀图案，故以青雀代指船
瞥过：一掠而过，形容船行迅速
荆州：古代九州之一，唐代荆州辖境包括今湖北湖南部分地区
瞿塘：长江三峡之一的瞿塘峡，以水流湍急著称
译文
悠闲地跟随姊夫前往云安县城，北风中青雀船片刻间便启程航行。孤独的船帆飞快掠过荆州江岸，已然能够辨认出瞿塘峡湍急的浪涛声。
赏析
本诗以简练笔触勾勒出一幅江行送别图。首句'闲逐'二字奠定全诗轻松闲适的基调，与传统的悲切送别诗形成鲜明对比。'北风青雀片时行'巧妙运用借代手法，以'青雀'指代船只，既典雅又形象。后两句通过'孤帆瞥过'的动态描写和'认得急浪声'的听觉感受，生动展现了舟行迅疾和行人对三峡险峻的熟悉。全诗语言清新自然，意境开阔，在送别题材中别具一格，展现了唐代文人从容豁达的胸襟。
创作背景
此诗创作于中唐时期，作者刘言史为唐代诗人，与孟郊、李贺等交往密切。云安县在唐代属山南东道夔州管辖，是长江上游的重要城镇。诗中提及的姊夫赴任云安令，反映了唐代士人的宦游生活。作者以送别亲友赴任为背景，通过长江行旅的描写，展现了唐代水路交通的便利和文人对巴山蜀水的特殊情感。