《伤清江上人》唐 · 刘言史

在线阅读《伤清江上人》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘言史

往年偏共仰师游,闻过流沙泪不休。

此身岂得多时住,更著尘心起外愁。

七言绝句中唐新乐府人生感慨僧道凄美

注释

:哀悼、悼念

清江上人:唐代著名诗僧,俗姓崔,会稽(今浙江绍兴)人,以诗名世

偏共:特别喜爱一同

仰师:敬仰的师父,指清江上人

流沙:指西域沙漠地区,佛教中指西方极乐世界

尘心:世俗之心,凡心

外愁:外在的烦恼忧愁

译文

往年我特别喜爱与敬仰的清江上人一同游历,听闻他圆寂西去的消息,我的泪水便流个不停。人生在世哪里能够长久停留,更何况我这颗凡心又生起了外在的忧愁。

赏析

这是一首悼念诗僧的七言绝句,情感真挚深沉。前两句通过回忆与清江上人共同游历的往事,突闻其圆寂噩耗时的悲痛心情,"泪不休"三字极写哀痛之深。后两句由具体悼念转向人生哲思,既表达了对生命无常的感慨,又暗含对高僧超脱尘世的钦慕与自己尘心未了的自省。全诗语言简练而意境深远,将个人情感与佛教哲理巧妙融合,体现了唐代僧俗交往的文化特色。

创作背景

此诗为唐代无名氏悼念诗僧清江的作品。清江上人是中唐时期著名诗僧,与皎然、灵澈等交往密切,诗名颇盛。这首诗反映了唐代僧俗文人之间的深厚情谊,以及佛教思想对文人的深刻影响。作品通过悼念高僧圆寂,抒发了对生命无常的感悟和对尘世烦恼的思考。