《右军墨池》唐 · 刘言史

在线阅读《右军墨池》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘言史

永嘉人事尽归空,逸少遗居蔓草中。

至今池水涵馀墨,犹共诸泉色不同。

七言绝句中唐新乐府书法家凄美古迹

注释

右军:指东晋著名书法家王羲之,因其官至右军将军,故世称王右军

墨池:传说王羲之练字后洗笔砚的水池,池水因长期染墨而变黑

永嘉:今浙江温州一带,王羲之曾任永嘉太守

逸少:王羲之的字

:包含,蕴含

馀墨:残留的墨迹

译文

永嘉往昔的人事早已化为虚空, 王羲之的故居淹没在蔓蔓荒草之中。 唯有那方墨池至今仍蕴含着残留的墨色, 与其他泉水的颜色依然不同。

赏析

这首诗通过对比手法,展现了时光流逝与艺术永恒的主题。前两句写人事变迁、故居荒芜,营造出沧桑感;后两句笔锋一转,突出墨池水色与众不同,象征着王羲之书法艺术的不朽魅力。诗人用“涵馀墨”巧妙地将实物与精神相结合,以池水之色喻艺术之魂,构思精巧,意境深远。

创作背景

刘言史为中唐诗人,此诗作于游历永嘉(今温州)时。当地传说王羲之任永嘉太守期间曾在此练字,留下墨池遗迹。诗人睹物思人,感慨艺术超越时空的力量,遂成此作。