注释
楚寺：楚地的寺庙，此处泛指南方寺庙
腊尽：腊月将尽，指冬末春初时节
含桃：樱桃的古称，指樱桃花
坼（chè）：裂开，此处指花苞绽放
老僧：年长的僧人
傍边：在旁边
花发：花开
译文
楚地寺庙中春风轻拂腊月将尽时，樱桃花最先绽放了满树千枝。
老僧人静默不语在旁边打坐，花开人来他都全然不知。
赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出一幅禅意盎然的春景图。前两句写景，点明时令地点，用'先坼一千枝'突出樱桃花开之盛；后两句写人，通过老僧'不语'、'不知'的静默状态，与繁花盛开的动态形成鲜明对比，营造出空灵静谧的禅境。诗人巧妙地将自然界的生机与僧人的静修融为一体，体现了物我两忘的禅宗境界，语言清新自然，意境深远。
创作背景
此诗为中唐诗人刘言史所作。刘言史与孟郊、李翱等诗人交往甚密，其诗风清丽俊逸。唐代佛教兴盛，寺庙多植花木，文人雅士常游览寺院并题诗于壁。此诗正是诗人在初春时节游览楚地寺院，见樱桃花开，有感于寺中老僧静坐修行的情景而作，体现了唐代文人与佛教的密切关系。